黎氏萍是中越两国之间每天不计其数的边民贸易大军中的一员，他们从中国东兴市或越南芒街将各种各样的商品贩运到一河之隔的对方边境地区。按照有关规定，只要每天随身携带的货物价值不超过人民币３０００元，在东兴口岸出入境时可免征关税。

    “我每隔几天就要到东兴进一趟货，芒街需要什么我就带什么，衣服、鞋子、小电器等都有。”黎氏萍说。

    边贸活动是中越两国最繁忙的“跨国贸易”的内容。除了这种边民随身携带少量商品、海关免税的互市贸易方式，还有边贸公司进行小额贸易、关税减半征收的商品往来。越南流向中国的主要有农副产品、红木制品、土特产等，而中国输往越南则为各种日用化工品、轻工产品，以及空调、摩托、农用车辆、发电机等机电产品。东兴市旅游局局长黄家超说，东兴市包括农村在内约１１万人口，出海打鱼和从事边贸，是居民改善生活的两条主要门路。

    多年来活跃的边贸，在中国的东兴口岸与越南特区芒街之间，形成了数量庞大的“跨国上班族”。每天早上８时东兴口岸联检大厅“开闸”，在外头排队的人们就像潮水般涌进，许多人扛着装满各种商品的大包小包，他们大部分都是持“边民证”到越南芒街开摊守店的中国打工者。“芒街就像中国当年的深圳，越南很多内地人到那里购物、旅游，寻找机会。”一名在芒街从事服装生意的浙江老板告诉记者。

    记者在东兴市街头一个货币兑换点了解到，目前人民币兑换越南盾约为１元竞换２５００越南盾，而一个多月前这个数字最高曾达到２９００以上。东兴市统计部门提供的数据显示，今年１到６月，东兴市互市贸易总额达２１亿元，同比增长１５４．８％；边境小额贸易总额８．３８亿元，增长６７．４％。当地一名官员认为，这表明越南发生的通货膨胀对两国边贸并没有造成大的影响。

    记者了解到，为了打击出境赌博，中国国内游客异地办证从东兴口岸出境从事“边境游”的业务尚未恢复。黄家超说，２００７年东兴口岸的过境人数为３８２万人次，今年上半年已达到２４４万人次，最多时一天近２万人过境，除了打工一族，还有不少是持护照到越南考察、旅游的人士，两国人员往来呈现快速增加趋势。“相信条件成熟，重新开办异地办证的‘边境游’后，从这里入境的人数还将大大增加。”（记者梁思奇　夏琛琛）