各位领导，朋友们：

今天我非常高兴来到这里，能够再次来到大家面前，第四次来到南宁参加中国-东盟市长论坛。过去4年，市长论坛组委会都邀请我们泰国各省份各城市的市长和高管团队来参加中国-东盟市长论坛，每年我们都派出一支数目庞大的代表团队参加中国-东盟市长论坛，而这也展示了泰国人民一直都非常支持中国-东盟市长论坛所发出的倡议。今年我本人作为泰中友好协会的主席，作为泰国代表团的代表上台致辞，我非常高兴能够再次参加中国-东盟市长论坛。

大概在4年前，当中国政府以及包括东盟市长论坛的发起人和我们一起共同商讨举办中国-东盟市长论坛的时候，中国和泰国之间就已经有了非常深厚的战略合作伙伴关系，也在积极有策略地推动区域的稳定发展。我们清楚地意识到10+1区域覆盖了很多人口，从全球范围看，10+1论坛也不断加强我们这个区域的稳定性，帮助建立起一个更加真实的中国与东盟十国之间的友好的睦邻关系，也帮我们进一步更好地相互了解，特别是加强各国人民之间的互相了解。

我想特别强调人文交流，人民和人民之间的沟通是最为重要的渠道。如果我们要建立这个区域未来的和平繁荣，更重要的是加强人民之间的互通。在稳定发展基础上，我们应该加强人民在经济、文化上的交流，推动民间的友好关系进一步深化。首先我们要加强互相了解，第二走向和平，第三走向发展，第四走向共同繁荣。

泰国和其他国家一样，积极响应中国提出的“一带一路”倡议。很多人经常问我，到底“一带一路”是什么意思？今天想和大家分享，一带是一带和平，一路是一路繁荣，就像中国国家主席习近平先生多次在重要场合和我们提到过的。他反复地强调一带一路，全球大家庭应该共同携手，和平发展，这样才能真正地引领我们的国家走向繁荣富强。在和平的基础上，才能走向繁荣之路。中国的国家领导人特别强调“一带一路”。中国现在已经成为了世界经济发展的奇迹，却不愿意一家独大，在未来的发展过程中，中国希望能够和其他的世界各国共同实现经济繁荣，这才是一带一路的真实含义，也就是和平之带和通往繁荣之路。

亲爱的朋友们，我们已经是第四年召开这一论坛，而且我觉得现在是一个最好的时机，让我们能够提出倡议达成共识。四年来我们已经建立了非常良好的信任基础，我们泰中友好协会泰国代表团，想向齐先生建议，现在时机已经成熟，我们应该团结合力，共同建立一个永久的园区，反映我们的创新、文化和合作，也是中国和东盟之间的合作。搭建一个载体，让我们更加有效地合作、交流，而不仅仅只是坐在一起开会听演讲，我们应该要做更多的事情。每一年都相聚于此，中国-东盟市长论坛应该形成一种氛围、文化，每年相聚于此，紧密团结合作，干一些实实在在的事情，为我们的下一代、为东盟10+1区域内的的所有人民谋求更多的福祉。再次感谢主办方。

中国和泰国是永远的朋友，其实中文并不难学，而且要说好中文也是完全可以的。我第一次来中国是1975年，这次是第138次来到中国，接下来我想说几句中文，中国人很喜欢4或者8这几个数字，所以我想说四句话，代表来自泰国人民的祝愿。中泰一家亲，创新时代，一带一路，恭喜发财。谢谢。